Leviticus 25:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

twojemu bydłu i zwierzętom żyjącym w twoim kraju. Wszystkim za pożywienie posłużą plony pól.

Także bydłu twemu, i zwierzowi, który jest w ziemi twojej, będzie wszystek urodzaj jej na pokarm.

Polish Gdansk 2017

Także dla twego bydła i zwierząt, które są w twojej ziemi; cały jej plon będzie służyć za pokarm.

Także twojemu bydłu oraz zwierzętom, które są na twej ziemi niech im służy za pokarm cały plon.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i dla twojego bydła, i dla zwierząt, które są w twojej ziemi, do jedzenia będzie cały jej plon.

dla twojego bydła i dla zwierząt, które są na twojej ziemi będzie pożywieniem cały jej plon.