Leviticus 26:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Umieszczę też między wami mój przybytek i nie będę czuł względem was obrzydzenia.
Polish Gdansk
I wystawię przybytek mój między wami, a nie uprzykrzy was sobie dusza moja.
Polish Gdansk 2017
Umieszczę też mój przybytek wśród was i moja dusza nie obrzydzi was sobie.
Polish NBG
Także ustanowię wśród was Mój Przybytek, a Moja osoba was nie odtrąci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Umieszczę też mój przybytek pośród was, a moja dusza nie obrzydzi was sobie.
polish
Umieszczę też przybytek mój wśród was i dusza moja nie obrzydzi was sobie.