Leviticus 26:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to również i Ja postąpię względem was przekornie, Ja też po siedmiokroć mocniej uderzę was za wasze grzechy.

Ja też pójdę wam się sprzeciwiając, i bić was będę siedmiorako dla grzechów waszych;

Polish Gdansk 2017

To i ja postąpię na przekór wam i będę was karał siedmiokrotnie za wasze grzechy;

i Ja będę postępował wam na przekór oraz będę was siedmiokrotnie raził za wasze grzechy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to również Ja postąpię przekornie względem was, i Ja też uderzę was siedmiokrotnie za wasze grzechy.

to również i Ja postąpię wobec was opornie i także Ja uderzę was siedmiokrotnie za wasze grzechy.