Leviticus 26:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to ześlę wam deszcze we właściwym dla nich czasie, ziemia wyda swój plon, a drzewa pól swe owoce.

Spuszczę wam deszcz czasu swego, i wyda ziemia urodzaj swój, i drzewa polne wydadzą owoc swój;

Polish Gdansk 2017

To ześlę wam deszcze we właściwym czasie i ziemia wyda swój plon, i drzewa polne wydadzą swój owoc;

wtedy dam wam deszcz w swoim czasie; ziemia wyda swój plon, a drzewo polne wyda swój owoc.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

to dam wam deszcze w ich czasie i ziemia wyda swój plon, a polne drzewa swój owoc.

to dam wam deszcze w swoim czasie właściwym, a ziemia dawać będzie swój plon i drzewo polne swój owoc.