Leviticus 27:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli zaś ktoś koniecznie zechce swoje zwierzę wykupić, to do wyceny kapłana dołoży jedną piątą.
Polish Gdansk
A jeźliby je kto odkupić chciał, przyda piątą część nad szacunek twój.
Polish Gdansk 2017
A jeśli zechce je wykupić, to doda jedną piątą do twojego oszacowania.
Polish NBG
Zaś jeśli chciałby je wykupić niech dołoży piątą część do wyceny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli zaś [ktoś] koniecznie zechce je wykupić, to do twojej wyceny dołoży jedną piątą.
polish
Jeżeli potem chce je wykupić, to dołoży jedną piątą do twojej oceny.