Leviticus 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli ktoś poświęca swoje pole począwszy od roku jubileuszowego, to właśnie tak je wycenisz.
Polish Gdansk
Jeźli do miłościwego lata poświęcił rolę swoję, według szacunku twego zostanie.
Polish Gdansk 2017
Jeśli poświęcił swoje pole do roku jubileuszowego, to zostanie według twego oszacowania.
Polish NBG
Jeżeli poświęcił swoje pole od samego Roku Jubileuszowego to pozostanie ono według tej wyceny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli [ktoś] poświęca swoje pole, [począwszy] od roku jubileuszowego, to stanie się według takiej twojej wyceny.
polish
Jeżeli poświęcił swoje pole od roku jubileuszowego, to stanie się według twojej oceny.