Leviticus 27:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jeśli ktoś nie wykupi pola, lecz sprzeda je komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.

Polish Gdansk 2017

Ale jeśli nie wykupi pola, lecz będzie ono sprzedane komuś innemu, nie może być już wykupione.

Zaś jeżeli nie wykupił pola, a sprzedał komuś innemu to nie może już być wykupione.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A jeśli [ktoś] nie wykupi pola, ale sprzeda to pole komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Jeżeli nie wykupi pola, a jednak sprzeda je komu innemu, nie może ono już być wykupione.