Leviticus 27:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Żaden też poświęcony na stałe człowiek, nie może zostać wykupiony — będzie musiał ponieść śmierć.

Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.

Polish Gdansk 2017

To, co poświęcone, które będzie poświęcone przez człowieka, nie będzie odkupione, [ale] poniesie śmierć.

Każde zaklęte, które zostało przeklęte przez ludzi nie będzie wykupione, lecz będzie podane na śmierć.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każdy pod stałym poświęceniem, kto spośród ludzi zostanie poświęcony, nie może być wykupiony – będzie musiał umrzeć.

Każdy człowiek, który zostanie poświęcony przez obłożenie klątwą, nie może być wykupiony, lecz poniesie śmierć.