Leviticus 4:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

albo gdy uświadomią mu grzech, który popełnił, to jako ofiarę za popełniony grzech przyprowadzi kozę, samicę bez skazy.

A byłby znajomy grzech jego, którym zgrzeszył, przywiedzie ofiarę swoję, kozę z kóz, zupełną samicę, za grzech swój, którego się dopuścił.

Polish Gdansk 2017

Lub gdyby uświadomił sobie swój grzech, który popełnił, to przyprowadzi na ofiarę kozę z kóz, samicę bez skazy, za swój grzech, którego się dopuścił.

i jeżeli mu się ujawni jego grzech, którym zgrzeszył to za grzech, którego się dopuścił, przyprowadzi na swoją ofiarę kozę, zdrową samicę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lub gdy dojdzie do uświadomienia sobie swego grzechu, który popełnił, to przyprowadzi jako swoją ofiarę kozę z kóz, bez skazy, samicę, za swój grzech, który popełnił.

a potem uświadomi sobie swój grzech, który popełnił, złoży jako swoją ofiarę kozę, samicę bez skazy, za swój grzech, który popełnił;