Leviticus 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam kapłan zanurzy palec we krwi i siedem razy pokropi tą krwią przed PANEM z przodu zasłony miejsca najświętszego.
Polish Gdansk
Potem omoczy kapłan palec swój we krwi, a kropić będzie oną krwią siedem kroć przed obliczem Paóskiem przed zasłoną świątnicy.
Polish Gdansk 2017
Potem kapłan umoczy swój palec we krwi i siedem razy pokropi tą krwią przed PANEM, przed zasłoną Miejsca Świętego.
Polish NBG
I kapłan zamoczy swój palec we krwi, i siedmiokroć pokropi ową krwią przed obliczem WIEKUISTEGO, przed zasłoną Świątyni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Tam] zanurzy kapłan swój palec we krwi i spryska tą krwią siedem razy przed obliczem JHWH przód zasłony [miejsca] najświętszego.
polish
Potem kapłan zanurzy swój palec we krwi i pokropi tą krwią siedem razy przed Panem przednią stronę zasłony świątyni,