Leviticus 6:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kapłan zaś dokona za niego przebłagania przed PANEM — i będzie mu przebaczone wszystko to, co uczynił, by obciążyć się przewinieniem.

I oczyści go kapłan przed Panem, a będzie mu odpuszczona każda z tych rzeczy, którą uczynił, i był jej winien.

Polish Gdansk 2017

I kapłan dokona za niego przebłagania przed PANEM, i będzie mu przebaczone, cokolwiek uczynił, przez co stał się winny.

A oto przepis o ofierze z pokarmów. Synowie Ahrona będą ją przynosić przed oblicze WIEKUISTEGO, na przednią stronę ofiarnicy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kapłan zaś dokona za niego przebłagania przed obliczem JHWH – i będzie mu przebaczone, cokolwiek uczynił, by przez to obciążyć się przewinieniem.

a kapłan dokona jego oczyszczenia przed Panem i będzie mu odpuszczony każdy z uczynków, który popełnił, obciążając się przezeń winą.