Leviticus 7:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tłuszczu zwierzęcia padłego i tłuszczu zwierzęcia rozszarpanego można używać do różnych celów, ale spożywać go nie wolno.

Aczkolwiek tłustość bydlęcia zdechłego, albo tłustość rozszarpanego może być do wszelakiej potrzeby; ale jeść jej żadnym sposobem nie będziecie.

Polish Gdansk 2017

Tłuszcz [zwierzęcia] padłego lub tłuszcz rozszarpanego może być używany do wszelkich celów, ale spożywać go nie wolno.

Ale może być użyty do wszelkiej potrzeby łój padliny i łój rozszarpanego; jednak jeść jadać go nie będziecie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tłuszcz [zwierzęcia] padłego i tłuszcz [zwierzęcia] rozszarpanego może być użyty przy wszelkiej pracy, ale spożywać go nie wolno.

tłuszcz zwierzęcia padłego i tłuszcz zwierzęcia rozszarpanego może być użyty do czegokolwiek, ale spożywać go nie będziecie,