Leviticus 7:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawą łopatkę natomiast, pochodzącą z waszych rzeźnych ofiar pokoju, przekażecie kapłanowi jako szczególny dar.
Polish Gdansk
A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.
Polish Gdansk 2017
A prawą łopatkę oddacie kapłanowi jako ofiarę wzniesienia z waszych ofiar pojednawczych.
Polish NBG
Także oddacie kapłanowi prawą łopatkę jako podniesienie z waszych ofiar opłatnych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawą łopatkę dacie zaś kapłanowi jako szczególny dar z waszych rzeźnych ofiar pokoju.
polish
Łopatkę prawą dacie kapłanowi jako dar ofiarny z waszych ofiar pojednania.