Leviticus 8:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Weź Aarona, a z nim jego synów oraz szaty, olej do namaszczania, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśników.

Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.

Polish Gdansk 2017

Weź Aarona i z nim jego synów, [ich] szaty, oliwę do namaszczenia, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśnych [chlebów];

Weź Ahrona i z nim jego synów, szaty, olej namaszczenia, cielca zagrzesznej ofiary, dwa barany oraz kosz przaśników.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Weź Aarona, a z nim jego synów oraz szaty i oliwę do namaszczania, i byka na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz przaśników,

Weź Aarona i z nim jego synów oraz szaty, oliwę do namaszczenia, cielca na ofiarę za grzech, dwa barany i kosz przaśników,