Leviticus 9:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Co do samej ofiary, jego synowie podali mu jej kawałki oraz głowę, a on spalił to na ołtarzu.

Przynieśli mu też ofiarę całopalenia, i sztuki jej i głowę jej; a spalił ją na ołtarzu;

Polish Gdansk 2017

Przynieśli mu też ofiarę całopalną [podzieloną] na części wraz z głową, a [on] spalił to na ołtarzu;

Potem podali mu ofiarę całopalenia w jej kawałkach, wraz z głową, więc puścił je z dymem na ofiarnicy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A ofiarę całopalną – podsunęli mu jej kawałki oraz głowę i spalił to na ołtarzu.

Podali mu też poćwiartowaną ofiarę całopalną wraz z głową i spalił to na ołtarzu.