Leviticus 9:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tłuszcz natomiast z cielca i barana, to jest: ogon, tłuszcz z wnętrzności, nerki i płat wątroby,

Podali mu także tłustość z wołu, i z barana ogon, i tłustość okrywającą wnętrzności i nerki, i odzieczkę z wątroby.

Polish Gdansk 2017

[Podali] mu także tłuszcz z wołu i barana, ogon, tłuszcz pokrywający [wnętrzności] oraz nerki i płat tłuszczu na wątrobie.

Zaś łoje, także z byka, ogon z barana i pokrywający go łój, nerki oraz przeponę wątroby;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Kawałki] zaś tłuszczu z cielca i z barana: ogon i okrycie [tłuszczem], i nerki, i płat wątroby –

Tłuszcze zaś z wołu i z barana, ogon oraz tłuszcz, który okrywa wnętrzności i nerki, i otrzewną okrywającą wątrobę,