Luke 1:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W tym czasie na dziedzińcu znajdowało się wielu modlących się ludzi.
Polish 2018
W czasie składania ofiary wszyscy zgromadzeni modlili się na zewnątrz.
Polish Gdansk
A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia.
Polish Gdansk 2017
A cała rzesza ludzi modliła się na zewnątrz w czasie kadzenia.
Polish NBG
A cała rzesza ludu była na zewnątrz, modląc się w godzinie kadzenia.
Polish NPD
W tym czasie wielka rzesza ludu modliła się na zewnątrz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cały zaś tłum ludu modlił się na zewnątrz w godzinie kadzenia.
polish
cała zaś rzesza ludu modliła się na dworze w godzinie tej ofiary.