Luke 1:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Będąc w świątyni, Zachariasz ujrzał nagle anioła Bożego stojącego po prawej stronie ołtarza kadzenia.

Zachariaszowi zaś ukazał się anioł Pana. Stał po prawej stronie ołtarza kadzidlanego.

Tedy mu się pokazał Anioł Paóski, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono.

Polish Gdansk 2017

Wtedy ukazał mu się anioł Pana stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia.

Ale ukazał mu się anioł Pana, który stał po prawej stronie ołtarza kadzenia.

W pewnej chwili po prawej stronie ołtarza kadzidlanego ukazał się mu posłaniec PANA.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jemu natomiast ukazał się anioł Pana, stojący po prawej stronie ołtarza kadzidlanego.

Wtem ukazał się mu anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza kadzidlanego.