Luke 1:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ogarnęły go zdumienie i strach.
Polish 2018
Zachariasz przestraszył się jego widokiem. Ogarnął go lęk.
Polish Gdansk
I zatrwożył się Zacharyjasz ujrzawszy go, a bojaźó przypadła naó.
Polish Gdansk 2017
I przeraził się Zachariasz na jego widok, i ogarnął go strach.
Polish NBG
Więc kiedy go zobaczył, Zachariasz się zaniepokoił oraz przypadła na niego bojaźń.
Polish NPD
Na jego widok Zachariasz zadrżał ze strachu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zachariasz zląkł się, gdy [go] zobaczył, i padł na niego strach.
polish
I zatrwożył się Zachariasz na jego widok, i lęk go ogarnął.