Luke 1:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Przekona on wielu potomków Izraela, aby powrócili do Pana, swojego Boga.
Polish 2018
I wielu synów Izraela skieruje on do Pana, ich Boga.
Polish Gdansk
A wielu z synów Izraelskich obróci ku Panu, Bogu ich.
Polish Gdansk 2017
I wielu z synów Izraela nawróci do Pana, ich Boga.
Polish NBG
Także wielu synów Israela zwróci ku Panu, ich Bogu.
Polish NPD
Wielu synów Izraela zostanie przez niego skierowanych do PANA, ich Boga,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wielu też synów Izraela nawróci do Pana, ich Boga.
polish
Wielu też spośród synów izraelskich nawróci do Pana, Boga ich.