Luke 1:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Zachariasz pozostał w świątyni jeszcze kilka dni i dopiero po zakończeniu swojej kapłańskiej służby powrócił do domu.

Następnie, gdy dobiegły końca dni jego posługi, udał się do swego domu.

I stało się, gdy się wypełniły dni posługiwania jego, odszedł do domu swego.

Polish Gdansk 2017

A gdy skończyły się dni jego posługi, wrócił do swego domu.

I stało się, gdy wypełniły się dni jego służby, że odszedł do swojego domu.

A kiedy czas jego służby dobiegł końca, wrócił do domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie, po wypełnieniu się dni jego urzędowania, odszedł do swojego domu.

A gdy minęły dni jego służby, odszedł do domu swego.