Luke 1:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
abyś był pewien tego, czego się nauczyłeś.
Polish 2018
Chcę, abyś miał pewność co do wiarygodności spraw, które ci wyłożono.
Polish Gdansk
Abyś poznał pewność tych rzeczy, których cię nauczono.
Polish Gdansk 2017
Abyś nabrał pewności co do tego, czego cię nauczono.
Polish NBG
abyś poznał niezawodność słów o których zostałeś ustnie pouczony.
Polish NPD
byś utwierdził się w sprawach, o których zostałeś pouczony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
tak byś mógł się przekonać o wiarygodności wyłożonych ci słów.
polish
abyś upewnił się w prawdziwości nauki, jaką odebrałeś.