Luke 1:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
To dla mnie zaszczyt, że odwiedziła mnie matka mojego Pana!
Polish 2018
Czemu zawdzięczam to, że przybyła do mnie matka mojego Pana?
Polish Gdansk
A skądże mi to, iż przyszła matka Pana mego do mnie?
Polish Gdansk 2017
A skądże mi to, że matka mego Pana przyszła do mnie?
Polish NBG
A skąd mi to, że przyszła do mnie matka mojego Pana?
Polish NPD
Jak bardzo się cieszę, że ty, matka mego PANA, zechciałaś mnie odwiedzić!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I skąd mi to, że matka mojego Pana przyszła do mnie?
polish
A skądże mi to, że matka mojego Pana przyszła do mnie?