Luke 1:47 — Compare Translations

Polish 2016

mojego Boga i Zbawiciela! Obdarzył mnie bowiem wielką radością

Polish 2018

mój duch raduje się dzięki Bogu, mojemu Wybawcy,

Polish Gdansk

I rozradował się duch mój w Bogu, zbawicielu moim,

Polish Gdansk 2017

I rozradował się mój duch w Bogu, moim Zbawicielu;

Polish NBG

i rozweselił się mój duch w Bogu, moim Zbawicielu,

Polish NPD

duch mój raduje się w Bogu, moim Zbawcy,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i mój duch rozradował się z powodu Boga, mojego Wybawcy,

polish

i rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim,