Luke 1:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wszechmocny i Święty dokonał bowiem w moim życiu wspaniałych rzeczy.
Polish 2018
ponieważ Wszechmocny zrobił dla mnie rzecz wielką. Święte jest Jego imię,
Polish Gdansk
Bo mi uczynił wielkie rzeczy ten, który mocny jest, i święte imię jego;
Polish Gdansk 2017
Bo uczynił mi wielkie rzeczy ten, który jest mocny, i święte jest jego imię.
Polish NBG
gdyż Potężny uczynił mi wielkie rzeczy, a Jego Imię święte.
Polish NPD
z powodu wyróżnienia, jakim obdarzył mnie Święty i Wszechmocny!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ponieważ Potężny uczynił mi wielkie rzeczy. Święte jest Jego imię,
polish
Bo wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, i święte jest imię jego.