Luke 1:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On w każdym pokoleniu okazuje miłość tym, którzy są Mu posłuszni.

a Jego miłosierdzie trwa przez pokolenia dla tych, którzy okazują Mu cześć.

I którego miłosierdzie zostaje od narodu do narodu nad tymi, co się go boją.

Polish Gdansk 2017

A jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie nad tymi, którzy się go boją.

Jego też miłosierdzie dla rodu bojących się Go pokoleń.

Jego miłosierdzie ogarnia bowiem wszystkich trwających w Jego bojaźni,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a i Jego miłosierdzie na pokolenia i pokolenia dla tych, którzy się Go boją.

A miłosierdzie jego z pokolenia w pokolenie nad tymi, którzy się go boją.