Luke 1:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zrzucił z tronu władców, a wywyższył pokornych.
Polish 2018
władców zrzucił z tronów, a pokornych wywyższył,
Polish Gdansk
Ściągnął mocarze z stolic ich, a wywyższył uniżone.
Polish Gdansk 2017
Strącił mocarzy z tronów, a wywyższył pokornych.
Polish NBG
powalił władców z tronów, a poniżonych wywyższył.
Polish NPD
Gdy trzeba, strąca władców z ich tronów, a wywyższa ludzi służących Mu w pokorze!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
władców zrzucił z tronów, a pokornych – wywyższył,
polish
strącił władców z tronów, a wywyższył poniżonych,