Luke 1:56 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Maria przebywała u Elżbiety około trzech miesięcy, po czym wróciła do domu.

I Maria pozostała u Elżbiety około trzech miesięcy, po czym wróciła do swojego domu.

I została z nią Maryja jakoby trzy miesiące; potem się wróciła do domu swego.

Polish Gdansk 2017

I została z nią Maria około trzech miesięcy, a potem wróciła do swego domu.

Więc Maria została z nią około trzy miesiące, i wróciła do swojego domu.

Maria pozostała przy Elżbiecie jeszcze trzy miesiące, do czasu jej rozwiązania, a potem wróciła do swego domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Maria zaś pozostała z nią około trzech miesięcy, po czym wróciła do swojego domu.

Pozostała tedy Maria u niej około trzech miesięcy, po czym powróciła do domu swego.