Luke 1:57 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy nadszedł czas, Elżbieta urodziła syna.
Polish 2018
Dla Elżbiety natomiast nadszedł czas rozwiązania i urodziła syna.
Polish Gdansk
A Elżbiecie wypełnił się czas, aby porodziła, i porodziła syna.
Polish Gdansk 2017
Dla Elżbiety zaś nadszedł czas porodu i urodziła syna.
Polish NBG
Zaś Elżbiecie wypełnił się czas jej rodzenia oraz wydała syna.
Polish NPD
Gdy nadszedł czas porodu, Elżbieta urodziła syna.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dla Elżbiety natomiast wypełnił się czas jej rozwiązania i urodziła syna.
polish
A gdy dla Elżbiety nastał czas rozwiązania, urodziła syna.