Luke 1:69 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tak, jak niegdyś obiecał przez swoich świętych proroków, posłał potężnego Zbawiciela z rodu króla Dawida, swojego sługi.
Polish 2018
Wzbudził nam Róg Wybawienia z rodu swego sługi Dawida,
Polish Gdansk
I wystawił nam róg zbawienia w domu Dawida, sługi swego,
Polish Gdansk 2017
I wzbudził nam róg zbawienia w domu Dawida, swego sługi;
Polish NBG
Także w domu swojego sługi Dawida wzniósł nam róg zbawienia,
Polish NPD
On powołał Zbawcę z rodu swego sługi – Dawida,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i wzniósł nam Róg Zbawienia w domu swego sługi Dawida,
polish
i wzbudził nam mocarnego Zbawiciela w domu Dawida, sługi swego,