Luke 1:70 — Compare Translations

7 translations compared side by side

tak jak zapowiedział przed wiekami przez usta swoich świętych proroków,

Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku:

Polish Gdansk 2017

Jak mówił przez usta swoich świętych proroków, którzy byli od wieków;

jak od wieczności zapowiedział przez usta Jego świętych proroków.

zgodnie z tym, co od dawna zapowiadał

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

tak jak zapowiedział przed wiekami przez usta swoich świętych proroków,

jak od wieków zapowiedział przez usta świętych proroków swoich,