Luke 1:71 — Compare Translations

8 translations compared side by side

On nas wybawi z rąk naszych wrogów i tych, którzy nas nienawidzą.

wybawienie od naszych wrogów i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą,

Iż im miał dać wybawienie od nieprzyjaciół naszych i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzili;

Polish Gdansk 2017

[Że nas] wybawi od naszych nieprzyjaciół i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą;

Wybawienie od naszych nieprzyjaciół oraz z ręki wszystkich, co nas nienawidzą.

aby przez Niego zesłać nam ratunek i ocalenie z mocy nieprzyjaciół, którzy nas nienawidzą!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

zbawienie od naszych wrogów i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą,

wybawienie od wrogów naszych i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą,