Luke 1:74 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
że uwolni nas od wrogów i pozwoli, abyśmy bez lęku, w świętości i prawości, mogli służyć Mu aż do końca naszych dni.
Polish 2018
ocalonym z ręki wrogów, służyć Mu bez lęku,
Polish Gdansk
Iżbyśmy mu bez bojaźni, z ręki nieprzyjaciół naszych będąc wybawieni, służyli;
Polish Gdansk 2017
Że nam da, [abyśmy] mu służyli bez lęku, wybawieni z ręki naszych nieprzyjaciół;
Polish NBG
wybawionym z ręki wrogów bez lęku Mu służyć
Polish NPD
że zostaniemy wyrwani z ręki wroga i będziemy mogli służyć Mu bez strachu
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ocalonym z ręki wrogów, bez lęku służyć Mu
polish
wybawionym z ręki wrogów bez bojaźni służyć mu