Luke 10:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wiedzcie, że w dniu sądu mieszkańcom Tyru i Sydonu będzie łatwiej niż wam!
Polish 2018
Lecz Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam.
Polish Gdansk
Dlatego Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie, niżeli wam.
Polish Gdansk 2017
Dlatego Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam.
Polish NBG
Jednak Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam.
Polish NPD
O tak... w Dniu Sądu Tyrowi i Sydonowi będzie lżej niż tym!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Tyrowi i Sydonowi lżej będzie na sądzie niż wam.
polish
Toteż lżej będzie Tyrowi i Sydonowi na sądzie aniżeli wam.