Luke 10:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Co na ten temat mówi Prawo Mojżesza? Co w nim czytasz?—zapytał Jezus.
Polish 2018
W odpowiedzi usłyszał: A co jest napisane w Prawie? Jak czytasz?
Polish Gdansk
A on rzekł do niego: W zakonie co napisano, jako czytasz?
Polish Gdansk 2017
A on powiedział do niego: Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz?
Polish NBG
A on do niego powiedział: Co jest napisane w Prawie? Jak rozpoznajesz?
Polish NPD
Jezus zaś odpowiedział mu: — A co na ten temat mówi Prawo Mojżesza? Jak rozumiesz to, co zostało w nim napisane?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On zaś odpowiedział mu: Co napisano w Prawie? Jak czytasz?
polish
On zaś rzekł do niego: Co napisano w zakonie? Jak czytasz?