Luke 10:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Dobrze powiedziałeś—odrzekł Jezus. —Tak postępuj, a będziesz żył wiecznie!

Odpowiedziałeś poprawnie — podsumował Jezus. — Tak postępuj, a będziesz żył.

I rzekł mu: Dobrześ odpowiedział; to czyó, a będziesz żył.

Polish Gdansk 2017

I powiedział mu: Dobrze odpowiedziałeś. Czyń to, a będziesz żył.

Zatem mu powiedział: Poprawnie odpowiedziałeś; czyń to, a będziesz żył.

Jezus na to: — Właściwie odpowiedziałeś. Wydaj więc owoc tego, a Życie będzie ci dane.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wtedy powiedział mu: Dobrze odpowiedziałeś. To czyń, a będziesz żył.

Rzekł mu więc: Dobrze odpowiedziałeś, czyń to, a będziesz żył.