Luke 10:39 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jej siostra, Maria, usiadła u stóp Jezusa i słuchała Go.

Miała ona siostrę — Marię. Maria usiadła u stóp Pana i słuchała Jego Słowa.

A ta miała siostrę, którą zwano Maryją, która usiadłszy u nóg Jezusowych, słuchała słów jego.

Polish Gdansk 2017

Miała ona siostrę, zwaną Marią, która usiadła u nóg Jezusa i słuchała jego słów.

Była też jej siostra, zwana Marią, która usiadła u stóp Jezusa oraz słuchała jego słowa.

Miała ona siostrę imieniem Maria, która natychmiast usiadła u stóp PANA i chłonęła każde Jego Słowo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Miała ona siostrę, której było na imię Maria. Ta usiadła u stóp Pana i słuchała Jego Słowa.

Ta miała siostrę, a na imię jej było Maria, która usiadłszy u nóg Pana, słuchała jego słowa.