Luke 10:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Uzdrawiajcie chorych i mówcie: „Nadchodzi królestwo Boże!”.

Uzdrawiajcie tam chorych i głoście: Przyszło do was Królestwo Boże.

I uzdrawiajcie niemocnych, którzy by w niem byli, a mówcie im: Przybliżyło się do was królestwo Boże.

Polish Gdansk 2017

I uzdrawiajcie chorych, którzy w nim są, i mówcie im: Przybliżyło się do was królestwo Boże.

Także uzdrawiajcie w nim chore i im mówcie: Przybliżyło się do was Królestwo Boga.

Leczcie chorych i głoście tam, że Królestwo Boże zbliża się.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Uzdrawiajcie w nim też słabych i mówcie do nich: Przybliżyło się do was Królestwo Boże.

I uzdrawiajcie w nim chorych, i mówcie do nich: Przybliżyło się do was Królestwo Boże.