Luke 11:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Inni zaś chcieli Go wypróbować i oczekiwali jakiegoś znaku z nieba, od Boga.
Polish 2018
Inni z kolei, chcąc Jezusa wystawić na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba.
Polish Gdansk
Drudzy zasię kusząc go, żądali znamienia od niego z nieba.
Polish Gdansk 2017
Inni zaś, wystawiając [go] na próbę, żądali od niego znaku z nieba.
Polish NBG
Zaś drudzy, wystawiając go na próbę, żądali od niego znaku z Nieba.
Polish NPD
Inni, chcąc Go sprawdzić, domagali się, by na ich oczach dokonał jakiegoś znaku z Niebios.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Inni zaś, wystawiając [Go] na próbę, domagali się od Niego znaku z nieba.
polish
Drudzy zaś, kusząc go, żądali od niego znaku z nieba.