Luke 11:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zapewnij nam codzienny pokarm
Polish 2018
Prosimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba.
Polish Gdansk
Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzieó.
Polish Gdansk 2017
Dawaj nam każdego dnia naszego powszedniego chleba.
Polish NBG
Chleba naszego, powszedniego daj nam przez dzień.
Polish NPD
Prosimy, abyś obdarzył nas dzisiaj pokarmem, którego codziennie tak bardzo nam potrzeba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naszego powszedniego chleba dawaj nam każdego dnia
polish
Bądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi, chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień,