Luke 12:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Oto przykład głupiego człowieka, który gromadzi majątek na ziemi, a nie jest bogaty przed Bogiem.

Tak stanie się z każdym, kto gromadzi skarby dla siebie, a nie jest bogaty w Bogu.

Takci jest, który sobie skarbi, a nie jest w Bogu bogaty.

Polish Gdansk 2017

Tak [jest z każdym], kto gromadzi skarby dla siebie, a nie jest bogaty w Bogu.

Taki jest ten, kto sam sobie zbiera skarb, a nie bogaci się u Boga.

Tak właśnie dzieje się z każdym kto na tej Ziemi gromadzi skarby dla siebie, nie czyniąc nic, by bogacić się u Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak będzie z tym, kto gromadzi skarby dla siebie, lecz co do Boga nie jest bogaty.

Tak będzie z każdym, który skarby gromadzi dla siebie, a nie jest w Bogu bogaty.