Luke 13:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Do czego jeszcze można porównać królestwo Boże?—mówił dalej Jezus.
Polish 2018
Użył też innego przykładu: Z czym mógłbym porównać Królestwo Boże?
Polish Gdansk
I rzekł znowu: Do czegoż przypodobam królestwo Boże?
Polish Gdansk 2017
I znowu powiedział: Do czego przyrównam królestwo Boże?
Polish NBG
I znowu powiedział: Do czego porównam Królestwo Boga?
Polish NPD
Powiedział również: — Czy wiecie, do czego jeszcze można porównać Królestwo Boże?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I znów powiedział: Z czym porównam Królestwo Boże?
polish
I znów rzekł: Do czego przyrównam Królestwo Boże?