Luke 13:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Może w końcu zaowocuje. Jeśli nie—każ je wyciąć”.
Polish 2018
może wyda owoc w przyszłym roku, a jeśli nie wyda — wytniesz je.
Polish Gdansk
Owa snać przyniesie owoc, a jeźli nie, potem je wytniesz.
Polish Gdansk 2017
Może wyda owoc, a jeśli nie, wtedy je zetniesz.
Polish NBG
Może przyniesie owoc; a jeśli nie wtedy ją wytniesz.
Polish NPD
Może jednak wyda owoc. Jeśli nie, to wówczas go wytnę”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
może wyda owoc w przyszłym, a jeśli nie, wytniesz go.
polish
może wyda owoc w przyszłości; jeśli zaś nie, wytniesz je.