Luke 14:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy stanął przed Nim człowiek cierpiący na wodną puchlinę.
Polish 2018
Wówczas stanął przed Nim człowiek cierpiący na puchlinę wodną.
Polish Gdansk
A oto człowiek niektóry opuchły był przed nim.
Polish Gdansk 2017
A oto był przed nim pewien człowiek chory na puchlinę.
Polish NBG
I oto był przed nim jakiś człowiek, chory na puchlinę wodną.
Polish NPD
Tam stanął przed Nim chory człowiek, o słabowitym wyglądzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
że oto był [tam] przed Nim pewien człowiek cierpiący na puchlinę wodną.
polish
I oto zjawił się przed nim pewien człowiek chory na puchlinę.