Luke 15:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jezus odpowiedział im przypowieścią:

Wówczas Jezus opowiedział im taką przypowieść:

I powiedział im to podobieóstwo, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

I opowiedział im taką przypowieść:

Ale powiedział do nich to podobieństwo, mówiąc:

Tymczasem Jezus, słysząc, co między sobą rozprawiają, powiedział im taką przypowieść: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Opowiedział im więc taką przypowieść:

Powiedział im więc takie podobieństwo: