Luke 16:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Lecz Abraham odpowiedział: „Wystarczy, że mają Prawo Mojżesza i pisma proroków. Niech przestrzegają tego, co tam napisano”.
Polish 2018
Abraham na to: Mają Mojżesza i proroków, niech ich słuchają.
Polish Gdansk
I rzekł mu Abraham: Mająć Mojżesza i proroków, niechże ich słuchają.
Polish Gdansk 2017
Lecz Abraham mu powiedział: Mają Mojżesza i Proroków, niech ich słuchają.
Polish NBG
A Abraham mu mówi: Mają Mojżesza oraz proroków; niech ich posłuchają.
Polish NPD
Lecz Abraham odparł mu: „Przecież mają Boże Słowo, niech go słuchają”.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Abraham na to: Mają Mojżesza i proroków, niech ich słuchają.
polish
Rzekł mu Abraham: Mają Mojżesza i proroków, niechże ich słuchają.