Luke 17:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Rzucił się Mu do stóp i gorąco dziękował za uzdrowienie. A był to człowiek z pogardzanej przez wszystkich Samarii.

Następnie upadł na twarz u stóp Jezusa i dziękował Mu. A był to Samarytanin.

I padł na oblicze swoje u nóg jego, dziękując mu; a ten był Samarytanin.

Polish Gdansk 2017

I upadł na twarz do jego nóg, dziękując mu. A był to Samarytanin.

I przy jego nogach padł na oblicze oraz mu dziękował; a był on Samarytaninem.

padł na twarz u stóp Jezusa, by Mu podziękować. Był to Samarytanin.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Upadł też na twarz u Jego stóp i dziękował Mu; a był on Samarytaninem.

I padł na twarz do nóg jego, dziękując mu, a był to Samarytanin.