Luke 17:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Czas mojego przybycia będzie podobny do czasów Noego.
Polish 2018
I jak było za dni, gdy żył Noe, tak też będzie w dniach poprzedzających przyjście Syna Człowieczego.
Polish Gdansk
A jako było za dni Noego, tak będzie i za dni Syna człowieczego.
Polish Gdansk 2017
A jak było za dni Noego, tak będzie i za dni Syna Człowieczego:
Polish NBG
A jak było w dniach Noego tak będzie i w dniach Syna Człowieka.
Polish NPD
Jak bowiem było za dni Noego, tak również będzie w dniu mojego powtórnego przyjścia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I jak było za dni Noego, tak też będzie za dni Syna Człowieczego.
polish
A jak było za dni Noego, tak będzie i za dni Syna Człowieczego.