Luke 17:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Apostołowie zwrócili się wtedy do Jezusa: —Panie, spraw, byśmy mocniej wierzyli.
Polish 2018
Apostołowie zwrócili się do Pana: Dodaj nam wiary.
Polish Gdansk
I rzekli Apostołowie Panu: Przymnóż nam wiary.
Polish Gdansk 2017
I powiedzieli apostołowie do Pana: Dodaj nam wiary.
Polish NBG
Zaś apostołowie powiedzieli Panu: Dodaj nam wiary.
Polish NPD
Apostołowie, słysząc to, powiedzieli: — PANIE, jeśli tak mamy postępować, to musisz wzmocnić naszą wiarę!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Apostołowie powiedzieli do Pana: Dodaj nam wiary.
polish
I rzekli apostołowie do Pana: Przydaj nam wiary.