Luke 18:12 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Aż dwa razy w tygodniu powstrzymuję się od posiłków i składam w ofierze dziesięć procent moich dochodów”.

Poszczę dwa razy w tygodniu, oddaję dziesiątą część wszystkich moich przychodów.

Poszczę dwakroć w tydzieó; daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.

Polish Gdansk 2017

Poszczę dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.

Poszczę dwa razy na tydzień i daję dziesięcinę ze wszystkiego co zyskam.

Poszczę dwa razy w tygodniu, a dziesięcinę przynoszę do świątyni, licząc dokładnie ze wszystkich przychodów, jakie mam z ziemi”.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Poszczę dwa razy w tygodniu, oddaję dziesiątą część wszystkiego, co zyskuję.

Poszczę dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę z całego mego dorobku.